وقتی الدر تیل هنوز یه بازی بود , هدف این بود که
بازی رو به جهانی با مقیاس 1/2 کره زمین تبدیل کنن
پروژه گایا ی نصف
در این جهان , سرزمینی که همون ژاپنه
...با عنوان جزایر هلالی یاماتو شناخته می شه
قسمت شمالی اینجا امپراتوری ازو هست
بریگاندیا انجمنیه که تو سوسوکینو به مردم زور می گه , آره؟
حتی وقتی این یه بازی بود , بدنام بودن
برای اونا , این جهان مثل بهشته
بله , ممنون
خداحافظ
چی گفتن؟
ماریه با سررا حرف می زنه
گرفتم
...اما سرورم
چرا تو شهر قراره ببینیمشون؟
خارج شهر نا امنه؟
اگه همدیگرو بیرون ببینیم و تو مبارزه بمیریم
ما تو کلیسای آکیهابارا زنده می شیم
اما سررا تو کلیسای سوسوکینو
فهمیدم
سررا در
لیست دوستان اعضای بریگاندیاس , آره؟
اره
مخفیگاه فعلیش در یک منطقه خصوصیه , پس نمی تونن پیداش کنن
اما به محض اینکه خارج شه , جاشو می فهمن و میفتن دنبالش
پس باید قبل اینکه پیداش کنن , خارج شه
استفاده کنی , لطفاSilent Move وSneak آکاتسوکی , دوس دارم از
نگو "لطفا" , سرورم
اسنیک , باعث میشه خودتو پنهان کنی درحالی که سایلنت موو باعث میشه بی صدا کار کنی
اینها مهارت های کلاس دنبال کنندس
پس بیاین طبق نقشه , شروع کنیم
فرار
جستوجوی موقعیت
هدف در ناحیه مشخص شده نیست
کجا قایم شدی , سررا
چرا اینقدر به اون دختره گیر دادی؟
...همیشه باید حواست به سگای زیر دستت باشه
تا بدونن کی رئیسه
دمیکاس
چیه؟
...راستش
2نفر که نمی شناسیشون؟
بنظر میاد خارجی باشن
موقعیت سررا
سوسوکینو : راهرو های زمان
انگار متوجهمون شدن
آره
...بگذریم , عجب جو بدی داره اینجا
همینجاس
آکاتسوکی , حواست باشه
باشه
ناتسوگو , تو همینجا بمون
فهمیدم
اهم
سررا نژاد/ انسان دروید . لول 19
من سررا , از اتحاد هلال ماه هستم
امم
مرسی از اینکه اومدین
میوو
...وایسا بینم
فرمانده؟ خودتی؟
میوو
اه...این که شیروئه خودمونه
نیانتا نژاد/ مرد گربه ای سواشباکلر
این توضیح میده چرا اینقدر سریع رسیدین
اممم
...اه , راستی
شرمنده سررا
من شیروئه هستم
اون یه بچه باهوش و خیلی خوبیه
اگه اون باهامونه , پس موفق میشیم
میبینم که هنوز همش میو میو می کنی
چی داری می گی؟
مردای گربه ای همینطوری حرف میزنن دیگه
شما همدیگرو میشناسین؟
آره فکر کنم
شیروئه کوچولو قبلا کک های منو میگرفت
نخیرم
من می تونم برم به آکیهابارا
اما نیانتاچطور؟
ناتسوگو هم اومده
و یه دختری به نام آکاتسوکی
یه قاتل لول 90
کارش خوبه
پس ناتسوگو کوچولو هم هست؟
و یه دوست جدید؟
خیلی خوب می شد اگه شمام با ما میومدی , فرمانده
اره
دلیلی ندارم که بمونم
شاید قسمت این بوده که برم به آکیهابارا
...پس
میوو
نیانتا
آکاتسوکی؟
از کدوم طرف؟
از شمال دارن میان
سر راهشون شهرو هم میگردن
اما حدود 5 دقیقه دیگه میرسن اونجا
!بنظر می رسه که رهبرشون یه رزمی کاره گندس
...اون یه راهبه ولی
مثل یه خرس چوبی؟
اون رئیس انجمن بریگاندیاس , دمیکاس
ناتسوگو
من اینجام
که اینطور
فهمیدم
ممنون
بریم
از خروجیه پشتی می ریم
...لندارک
...اه
پس خارجیا واقعا اومده بودن دنبال سررا
بله
دروازه ی انتقال که بستس
پس از کجا اومدن؟
جالبه
مشکلی نیست
فعلا حمله نمی کنن
مبارزه در شهر ممنوعه
صبر می کنن تا بریم بیرون بعد حمله می کنن
اونوقت چیجوری میخوایم فرار کنیم
...همم
اگه بذارن بریم که هیچی
همه چی راحت تر می شه
...اما اگه شهرو ترک کنیم
احتمالا حمله می کنن , درسته؟
احتمالا نه , حتما حمله می کنن
همین که از منطقه مبارزه ممنوع در بیایم , محاصره و می کشنمون
اولویت اولشون احتمالا همدستت , فرمانده نیانتاست
اینجوری اختیارتو از دست می دی و تحت کنترل اونا در میای
در این مورد شکی ندارم
...نه
...تعدادشون خیلی زیاده
...ممکنه بکشنمون
...شما نمیتونین
...اشکالی نداره سررا
نگران نباش , فقط بسپرش به شیروئه
...اما
دنبالت می گشتیم
...سررا
فرمانده نیانتا
چی؟
...اگه بخوای تکی با رهبرشون بجنگی
چه سوال سخره ای
نگران نباش
نمیذارم بهت دست بزنن
کدوم یکیتون دمی خنگس؟
...ای بابا , شیروئه
اینجوری بلند حرف نزن , زشته
من میدونم کدوم یکشیونه
!همونی گوریلی که اونور نشسته
هی دمیکاس
خیلی وقته ندیدمت , سررا
یه وقتی که فکر نکردی که میتونی از من سرپیچی کنی بعد در بری , سررا
لندارک نژاد/ جن جادوگر . لول 90
اگه الان برگردی می بخشمت
البته بعد اینکه 10 دفعه فرستادمت کلیسا
دمیکاس نژاد/ انسان راهب . لول 90
بی پروا بودن برا جوونا طبیعیه
و صبور بودنم از خاصیتای آدم بزرگاس
...اما
یه چیزم به نام زیاده روی وجود داره
ها؟
تو زیاده روی کردی
آدم کردن کسایی هم که
زیاده روی کردن از وظایف آدم بزرگاس
بیا , من باهات تک به تک میجنگم
مسخره
چرا باید با تو بجنگم؟
میترسی تکی مبارزه کنی؟
چی!؟
...ببخشید که پریدم وسط حرفتون , آقای
دمی خنگه
لازم نیست حتما تو باشی
من اونی که عبای خاکستری پوشیده رو ترجیح می دم
اون یه آیتمی نیست که از غار سوسمار آتشین بدست می آد؟
بنظر قوی تره
اسم منو شنیدی؟ لندارک فولاد خاکستری
...پس یه لقبم داری
تعجبیم نداره
برای هردو طرف بهتره
اگه قوی ترین جنگجو ها بجنگن
فرمانده نیانتا با تو میجنگه
بیاین تمومش کنیم
...میتونیم این ترسو رو ولش کنیم , اینقدر ترسیده که نمیخواد خودش بترسه
...خیلی خوب
اگه اینقدر میخوای بجنگی
باهات می جنگم
...از زمانی که زدم یکیو ترکوندم
مدتی میگذره
نیانتا
ترجیح می دم جلوی یک خانوم خونی ریخته نشه
اگه میخوای بهت آسون بگیرم , زودتر بگو
هر قدر میخوای زر بزن
دمیکاس یه راهبه
یکی از 3 کلاس جنگجو
در کنار سامورایی و نگهبان
بسیاری از تکنیک های الدر تیل هردو
وضعیت/ در مبارزه
تکنیک ها ماموریت ها
تجهیزات آیتم ها
رو دارند cool down و cast time
Shadow Kick Tiger Echo Fist Aura Saber Triple Blow Dual Fist
کست تایم , مدت زمانیه که طول می کشه تا یه طلسم اثر کنه , بعد اینکه زده شد
کول دان نشون میده چقدر طول می کشه تا دوباره بشه
از اون طلسم استفاده کرد
Shadow Kick Tiger Echo Fist Aura Saber Triple Blow Dual Fist
Aura Saber!
تکنیک های کلاس راهب کول دان های کوتاهی دارن
پشت سر هم ازشون استفاده می کنن , که اجازه نفس کشیدنم به حریفشون نمیده
Phantom Step!
فکر کردی با اون شمشیرای اسباب بازی میتونی منو شکست بدی؟
چقدر بی ادب
یه ریپیر(همون شمشیر سوزنی شکلی که دستشه) اسلحه افراد متشخصه
...جون نیانتا
دمیکاس جون بیشتری داره
Demikas Nyanta
...اما
...سواشباکلر
یکی از کلاس هایی از اسلحه استفاده میکنه ویکی از معدود کلاس هایی که از دو اسلحه همزمان استفاده میکنه
چیزی که اونو از بقیه متمایز می کنه , وضعیت هاییه که حریفشو بهش دچار می کنه
حمله کمتر , جا خالی دادن کمتر , دفاع کمتر
...کم کردن قدرت حریف
یا قوی تر کردن نقاط ضعفشون
...هی
بنظر نمیاد دمیکاس داره شکست می خوره؟
اینقدر وول نخور , مثل یه مرد مبارزه کن
همین مونده تو از مردونگی حرف بزنی
...سررا
وقتی بهت علامت دادم , رو همه طلسم شفا بخش بزن
همه؟
دیگه خسته شدم
هی شماها , منو هیل(طلسم شفا بخش) کنید
محاصره و بکشینشون
بجنبین
باشه
Anchor Howl!
این نامردیه
تیم شفادهنده ها , دمیکاس رو هیل کنین
باشه
دمیکاس نژاد/ انسان راهب . لول 90
...مشکلی نیست
اول نگهبانرو بزنین
باشه
!بمیر
نه...الان می کشنش
همه رو هیل کن
باشه
Heartbeat Healing!
دروید یکی از کلاس های شفا دهنده اس
نیانتا نژاد/ مرد گربه ای سواشباکلر . لول 90
زمانی که از هیل استفاده کنن برای مدتی باقی می مونه
...اه نه
نمی تونم ادامه بدم
لولم به اندازه کافی بالا نیست
نگران ناتسوگو نباش
رو نیانتا تمرکز کن
اما...هر دوشون تو خطرن
اگه نمی تونی کاریو انجام بدی پس نده
رو کاری که می تونی تمرکز کن
!هیل کن
این چیه؟
کار با یه شفا دهنده داغون باید سخت باشه
...گربه
نه نیست
خفه بابا
رفیقت , جنگجوهه داره شکست می خوره
ناتسوگو
Naotsugu Nyanta
شیرو
طلسمو آماده کن
باشه
کاخ سنگی
یه خراشم بر نداشت؟
...کاخ سنگی
طلسمی که جلوی هر آسیبی رو برای 10 ثانیه می گیره
یک مهارت اظطراری دفاعی که فقط نگهبان ها می تونن داشته باشن
حالا
هرچی هیل داری رو ناتسوگو بزن
باشه
باد شفابخش
ناتسوگو
با وقت خریدن نجات پیدا نمی کنی , سررا
کاخ سنگی 10 دقیقه کول دان داره
اگه دازه از مهارتی که تا 10 دقیقه دیگه فعال نمیشه استفاده می کنه
پس دیگه چاره ای نداشته
باید ترسیده باشه
وقتی طلسمت تموم شه , میمیری
خیلی کارو سخت کردی , سررا
Serara Naotsugu
...سریع
سریع هیل کن
Tiger Echo Fist!
نیانتا
فکر کنم دیگه وقتشه
شیروئه؟
برو که رفتیم , فرمانده نیانتا
داری چی میگی؟
گروگان گرفتار در خار
ریشه؟
این رو من کار نمی کنه
زدمت
...غیر ممکنه
...گیلد مسترمون
دمیکاس
تمام جونش یهو غیب شد
چی کار کردی؟
شفا دهنده ها , هیل کنید
-هنوز میتونیم
...لعنتی
یه حمله
از یه سواشباکلر نمی تونه یه راهب لول90 رو شکست بده
حتی یک قاتل , که بیشترین قدرت تو حمله رو دازه
بین کسایی که اسلحه دارن , نمی تونه
احتمالا بخاطر طلسمی که سرورم زد بود
گروگان گرفتار در خار
اون خار های درخشنده , 1000 (واحد) آسیب میزنن
به ازای ضربه ای که توسط یار ها , بهشون زده می شه
با نابود کردن همشون , 5000آسیب وارد می شه
حتی اگه آسیب شمشیرم حساب کنیم
برای شکست دادن دمیکاس کافی نیست
...که یعنی
راهب لول 90
گروگان گرفتار در خار , 15 ثانیه کول دان داره
Electrical Fuzz Thorn Bind Hostage (seconds left) Cast on Beat Soul Weapon
نیانتا 14 ثانیه صبر کرد تا حملشو شروع کنه
اون 9 بار ضربه زد
...5بار اول
هر حمله 0.2 ثانیه وقت می بره
بعد اینکه پنجمی رو نابود کرد
سرورم دوباره طلسمشو زد
...بعد اون 4تاشو برید
واضح ندیدم
اما این تنها توضیح براشه
اما چنین چیزی ممکنه؟
ناتسوگو هم به همین دلیل از کاخ سنگی استفاده کرد
نقششونو می دونست
...اینقدر با هم خوب کار می کنن , بدون اینکه بخوان برا هماهنگی وقت تلف کنن
...من نمیتونم چنین کاری کنم
شمشیرتونو بندازین
ما از طریق اعماق پالم اومدیم اینجا
آکیهابارا و این شهر دیگه اونقدر از هم دور نیستن که , از سفر کردن بینشون پشیمون شیم
شما دیگه مشکلی درست نخواهین کرد
ما این جنگو بردیم
یا اینکه هنوز می خوای بجنگی , دمیکاس
...خفه شو
...همتونو میفرستم کلیسا
پشت سر هم
!تا اینکه پاره شین
وایسا
انگار تویی که میری کلیسا
شیروئه/ ماجراجو
...نمی بخشمت
شیروئه افسونگر
قیافتون یادم نمی ره
سررا میای بریم؟ درسته؟
!آکاتسوکی
بزن بریم
وقتشه که بلند شیم
از اینجا میریم بیرون
سرورم
چی شده؟ آکاتسوکی
هیچی
بیا بریم خونه
به آکیهابارا
آره
Dreadwing : مترجم www.Ani-dl.ws
در راه برگشتشون به آکیهابارا
شیروئه و دوستاش از لحظات آرامی لذت می برن
و بعد نیانتا یک حقیقت تکان دهنده رو فاش می کنه
رازی در مورد این جهان که هرچیزی رو که فکر می کردن که میدونن , تغییر می ده
در همین هنگام , بچه های جوان روز هاشونو
در نا امیدی مطلقمی در آکیهابارا می گذر
قسمت بعد : بازگشت به آکیهابارا
بازگشت به آکیهابارا
این واقعیت ماست